SEARCH
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Prev | Current Page 163 | Next

Wood, T. Martin

"The Cattle-Raid of Cualnge (Tain Bo Cualnge) : An Old Irish Prose-Epic"

,
and it would be in the camp it was sung.)
It was in this night that the vision happened to Dubthach Doeltenga
of Ulster, when the hosts were on Garach and Irgarach. It is there
that he said in his sleep:

THE VISION OF DUBTHACH
'A wonder of a morning,' [Note: Rhetoric.] a wonder of a time, when
hosts will be confused, kings will be turned, necks will break, the
sun will grow red, three hosts will be routed by the track of a
host about Conchobar. They will strive for their women, they will
chase their flocks in fight on the morning, heroes will be smitten,
dogs will be checked (?), horses will be pressed (?), ---- ----,
---- will drip, from the assemblies of great peoples.'
Therewith they awoke through their sleep (?). The Nemain threw the
host into confusion there; a hundred men of them died. There is
silence there then; when they heard Cormac Condlongas again (or it
is Ailill Mac Matae in the camp who sang this):
'The time of Ailill. Great his truce, the truce of Cuillend,' etc.
[Note: Rhetoric.]

THE MARCH OF THE COMPANIES
While these things were being done, the Connaughtman determined to
send messengers by the counsel of Ailill and Medb and Fergus, to
look at the Ulstermen, to see whether they had reached the plain.


Pages:
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175